Это моя любимая, перевод особенно впечатляющий =)
The day that i die
Страница: 1
Сообщений 1 страница 20 из 20
Поделиться12008-04-24 15:39:39
- Пройдоха
- Зарегистрирован: 2008-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-10-07]
- Провел на форуме:
5 часов 16 минут - Последний визит:
2008-05-14 18:56:49
Поделиться22008-04-26 02:42:00
- Бывалый
- Откуда: Sick. Sad. World
- Зарегистрирован: 2007-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 941
- Уважение: +17
- Позитив: +12
- Возраст: 67 [1957-05-10]
- Провел на форуме:
10 часов 26 минут - Последний визит:
2011-11-23 12:59:21
эээмммммм.....ты случайно не о "The Day That I Die"?
Поделиться32008-04-28 19:03:07
- Пройдоха
- Зарегистрирован: 2008-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-10-07]
- Провел на форуме:
5 часов 16 минут - Последний визит:
2008-05-14 18:56:49
Да, я о неё .. но она почему то у мну подписана так как я написал ... вабше Помойму там поётся ... The day when I die! ))
Поделиться42008-04-28 20:35:58
- Помешан На Флуде
- Откуда: недалеко от Москвы
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1889
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-18]
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
2014-06-21 00:09:47
Поделиться52008-04-28 20:38:20
- Бывалый
- Откуда: Sick. Sad. World
- Зарегистрирован: 2007-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 941
- Уважение: +17
- Позитив: +12
- Возраст: 67 [1957-05-10]
- Провел на форуме:
10 часов 26 минут - Последний визит:
2011-11-23 12:59:21
Artmaker
не переспоришь)))))))
One day I woke up woke up knowing today is the day I will die
Cashdogg was barking went to the park and enjoyed that one last time
Called my mother told her I loved her and begged her not to cry
Wrote her a letter that said Id miss her and signed that goodbye...
You know the happiest day of my life
I swear the happiest day of my life is the day that I die
(the day that I died)
Can you feel the cold tonight?
(the day that I died)
It sets in but it�s alright
(the day that I died)
Darkness falls I�m letting go
(the day that I died)
All alone but I feel fine
We took a drive and we drove thru d.c.
To see the places we lived, long conversations
We talked of old friends and all the things that we did
Summer nights, drunken fights
Mistakes we made...did we live it right?
You know the happiest day of my life I swear the happiest day of my life
Is the day that I died
(the day that I died)
Can you feel the cold tonight?
(the day that I died)
It sets in but it�s alright
(the day that I died)
Darkness falls I�m letting go
(the day that I died)
All alone but I feel just fine
You know the happiest day of my life
I know the happiest day of my life
I swear the happiest day of my life is the day that I died
(the day that I died)
Can you feel the cold tonight?
(the day that I died)
It sets in but it�s alright
(the day that I died)
Darkness falls I�m letting go
(the day that I died)
All alone but I feel just fine
Did I live it right?
I hope I lived it right
I hope I lived it right, I know I lived it right
Did I live it right?
I hope I lived it right, I know I lived it right
да и не имеет значения как она правильно называется....песня классная, и все поняли что ты имел в виду)))
Поделиться62008-04-28 20:46:07
- Пройдоха
- Зарегистрирован: 2008-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-10-07]
- Провел на форуме:
5 часов 16 минут - Последний визит:
2008-05-14 18:56:49
Как мне стыдно
Поделиться72008-04-28 20:49:56
- Бывалый
- Откуда: Sick. Sad. World
- Зарегистрирован: 2007-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 941
- Уважение: +17
- Позитив: +12
- Возраст: 67 [1957-05-10]
- Провел на форуме:
10 часов 26 минут - Последний визит:
2011-11-23 12:59:21
Artmaker
извините....
Поделиться82008-04-29 12:20:51
- Пройдоха
- Зарегистрирован: 2008-04-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: +1
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-10-07]
- Провел на форуме:
5 часов 16 минут - Последний визит:
2008-05-14 18:56:49
Нечего =)
Дааа лирика вдохновляет ...
Поделиться92010-04-23 21:16:30
- Заскакун
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-30]
- Провел на форуме:
5 часов 25 минут - Последний визит:
2011-03-15 14:23:59
Artmaker написал(а):
Это моя любимая
моя тоже, вообще очень нравится вот это видео
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lcwrqNh2uGg[/youtube]
Поделиться102010-04-23 23:16:25
- Администратор
- Откуда: Saint Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1138
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2010-05-26 00:25:27
хах Бендж поет
это ведь он же в оригинале поет эту песню?
до недавнего времени у меня был какой-то глупый стереотип что Бендж поет только на подпевках у Джоэла -_-
Поделиться112010-04-23 23:55:38
- Заскакун
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-30]
- Провел на форуме:
5 часов 25 минут - Последний визит:
2011-03-15 14:23:59
Suffocate написал(а):
это ведь он же в оригинале поет эту песню?
конечно, это его песня целиком, Джоел там на подпевках
Поделиться122010-04-24 02:31:18
- Администратор
- Откуда: Saint Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1138
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2010-05-26 00:25:27
мммм....так вот почему она мне так цепляла )))
а я то думала с каких это пор Джоэл так хрипеть начал
Поделиться132010-04-24 12:27:09
- Заскакун
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-30]
- Провел на форуме:
5 часов 25 минут - Последний визит:
2011-03-15 14:23:59
Suffocate написал(а):
мммм....так вот почему она мне так цепляла )))
Suffocate написал(а):
а я то думала с каких это пор Джоэл так хрипеть начал
вот в чём их главное отличие, я поначалу тоже путала их голоса
Поделиться142010-04-24 13:37:01
- Администратор
- Откуда: Saint Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1138
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2010-05-26 00:25:27
А я даже и не задумывалась... мне казалось Джоэл везде поет )))
ммм... моя любимая строчка в этой песне... mistakes we made did we live, it right?
по крайней мере... я перевела это вроде того что "Мы делали ошибки, но ведь мы жили?"
Поделиться152010-04-24 14:43:52
- Заскакун
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-30]
- Провел на форуме:
5 часов 25 минут - Последний визит:
2011-03-15 14:23:59
Suffocate написал(а):
А я даже и не задумывалась...
там ещё собака гавкает сначала песни и в конце, поди собачка Бенджи
Поделиться162010-04-25 00:20:56
- Администратор
- Откуда: Saint Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1138
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2010-05-26 00:25:27
поди сам Кэшдог ))) Интересно жив ли он еще...
Поделиться172010-04-25 00:53:38
- Заскакун
- Зарегистрирован: 2009-11-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +1
- Позитив: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-30]
- Провел на форуме:
5 часов 25 минут - Последний визит:
2011-03-15 14:23:59
Suffocate написал(а):
Интересно жив ли он еще
ну может тока ему должно быть лет так 14, а может больше немного
Поделиться182010-04-25 10:43:29
- Администратор
- Откуда: Saint Petersburg
- Зарегистрирован: 2006-11-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1138
- Уважение: +1
- Позитив: +2
- Пол: Женский
- Возраст: 36 [1989-03-06]
- Провел на форуме:
7 часов 7 минут - Последний визит:
2010-05-26 00:25:27
ну не такой уж и старый... хотя... фиг знает
Поделиться192011-02-22 12:43:49
- Помешан На Флуде
- Откуда: недалеко от Москвы
- Зарегистрирован: 2007-07-12
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1889
- Уважение: +27
- Позитив: +46
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-18]
- Провел на форуме:
3 дня 5 часов - Последний визит:
2014-06-21 00:09:47
не,ну начало темы меня убило))) просто в истерике)
- Day when I die! О,мне нравится эта песня!
- Хм? Day that i died?
- Ну там по моему не так поётся...
- *Лэвэл старательно приводит пример,выделяя зелененьким каждую строчку,где упоминаются эти слова*
- Мне так стыдно.
лол)))
Suffocate написал(а):
поди сам Кэшдог ))) Интересно жив ли он еще...
мне кажется,вряд ли( в каком-то году мы слышали что-то о собаке,нехорошее..или путаю чего..
а вообще,у меня подруга-киноглог из любви к Джи Си заводит только боксёров.Назвала одного Бэнджи,но он умер через пару дней...
второй до сих пор жив-здоров,Сэм)))
Поделиться202011-11-23 09:01:38
- Бывалый
- Откуда: Sick. Sad. World
- Зарегистрирован: 2007-08-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 941
- Уважение: +17
- Позитив: +12
- Возраст: 67 [1957-05-10]
- Провел на форуме:
10 часов 26 минут - Последний визит:
2011-11-23 12:59:21
Murder
меня ж глючит на этом, тебе ль не знать!
всё правильно припоминаешь..давно уже Кэша нет..
Страница: 1
Похожие темы
| The young and the hopless (2002) | Творчество | 2007-10-26 |
| Тексты песен Good Charlotte | Тексты песен | 2010-12-24 |
| Mest | Панк, рок и все в таком стиле | 2009-02-06 |