Forum of Good Charlotte Russian Fan Site

Объявление



Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Forum of Good Charlotte Russian Fan Site » Тексты песен » Тексты песен Good Charlotte


Тексты песен Good Charlotte

Сообщений 1 страница 30 из 46

1

Тут можно выставлять тексты песен шарлоток. Я не сильна в английском поэтому даю без перевода.

Hold On

This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad you're feeling lonely
And no one seems to care
Your mother's gone your father hits you
This pain you cannot bare

But we all bleed the same way as you do
We all have the same things to go through

Hold on…if you feel like letting go
Hold on …it gets better then you know

Your days you say they're way too long
And your nights you cant sleep at all…hold on
And you're not sure what you're waiting for
But you don't want to no more
And you're not sure what you're looking for
But you don't want to no more

But we all bleed the same way as you do
We all have the same things to go through

Hold on…if you feel like letting go
Hold on …it gets better then you know

Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching its not over… hold on

What are you looking for?
What are you waiting for?
Do you know what you're doing to me?
Go ahead…what are you waiting for?

Hold on…if you feel like letting go
Hold on …it gets better then you know

Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching its not over… hold on

0

2

И есчо

Chronicles of Life and Death

You come in cold
You're covered in blood
They're all so happy you've arrived
The doctor cuts your cord
He hands you to your mom
She sets you free into this life
And where do you go?
With no destination, no map to guide you
Wouldn’t you know
It doesn’t matter, we all end up the same

These are the chronicles of life and death
And everything between
These are the stories of our lives
as fictional as they may seem
You come in this world
And you go out just the same
Today could be the best day of your life

And money talks, in this world,
that's what idiots will say
But you'll find out, that this world
Is just an idiot's parade
Before you go
You've got some questions, and you want answers
But now you're old, cold, covered in blood
Right back to where you started from (from)

These are the chronicles of life and death
And everything between
These are the stories of our lives
as fictional as they may seem
You come in this world
And you go out just the same
Today could be the worst day of your life

But these are the chronicles of life and death
And everything between
These are the stories of our lives
as fictional as they may seem
You come in this world
And you go out just the same
Today could be the best day of
Today could be the worst day of
Today could be the last day of
Your life
It’s your life
Your life

0

3

а у кого-нибудь есть слова something else? Если есть, то выложите пожалуста, а если нету, то фиг с ними!

0

4

"Something Else"

She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her dad is a lawyer, and mines not around
She has good manners, I'm rough all around

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else (We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else (We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare
But I don't care it's just what she grew up around.
She drags me along to parties where people ask me where I went to college;
She knows damn well I barely finished school.
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends;
She knows that I don't really care at all
But we got together, and we're doing ok

But you could come from something; you could come from nothing
You could be a princess; you could be a working man
But in the end...

We all want something else (We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else (We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

Well you can spend your whole life looking for something, something that might be
Right in front of your eyes, but you'll be looking for something else you'll never find

We all want something else (We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else (We all want something else)
We all want something strange to us
We all want something else (We all want something else)
We all want something we can't have
We all want something else (We all want something else)
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, maybe a seat in first class:
We all want something we can't have.

0

5

Пасибки большое

0

6

моя сама ялюбимая:

In this world all of our sins are simple
We choose death over innocent life
And in this world it's not our money that's evil
It's the one's who choose it over life
And in my heart I cannot believe in this murder
And I will not be fed by the lies
Or the life that's created just to be murdered
It's murder

No matter how hard they try and
No matter how loud they cry
They can't
Buy their way into heaven
No matter how hard they try and
No matter how high they climb up the ladder
They won't reach up into heaven

And they can't see
The innocent lives
The pointless suffering
And in my heart I wanna undo all this murder
And give back their innocent life
Open cages and stop their luxurious murder
It's murder

No matter how hard they try and
No matter how loud they cry
They can't
Buy their way into heaven
No matter how hard they try and
No matter how high they climb up the ladder
They won't reach up into heaven

Murder
Innocent Life
Innocent what...

What have we done?
No mercy (No matter how hard they try)
For beautiful money (and no matter how loud they cry)
Money for blood (they can't buy their way into heaven)
It's murder

No matter how hard they try and
No matter how high they climb up the ladder
They won't reach up into heaven
No matter how hard they try and
No matter how loud they cry
They can't
Buy their way into heaven

Правда, я, тупая, не совсем втыкаю в смысл. Про каких таких "they" идет речь и вообще о чем эта песня в целом. Текст красивый, да толку не вижу...
Эксперты, подскажите.

Отредактировано .sinful (2007-04-15 14:23:42)

0

7

переводы нужны?

0

8

Rebel Punk написал(а):

переводы нужны?

Еще спрашиваешь! Конешно нужны! :)

0

9

вот... если нравится, могу еще ченить перевести

In this world (murder)
В этом мире (убийство)

в этом мире все наши грехи просты
мы предпочитаем смерть невинной жизни
и в этом мире наши деньги не могут быть злом
есть те, кто ценят их выши жизни
и мое сердце не может поверить в это убийство
меня не накормишь этой ложью
или Жизнь была создана только для того, что быть убитой?
это - убийство

Без разницы как сильно они стараются и
без раздницы как громко они кричат
они не могут
купить себе билет на небеса
Без разницы как сильно они стараются и
без разницы как высоко они взберутся по этой лестнице
они не попадут на небеса

и они не могут увидеть
те невинные жизни
те бесцельные страдания
и в душе я хотел бы не допустить всех этих убийств
и вернуть их невинные жизни
открыть клетки и остановить их убийства из-за роскоши
это убийство

Без разницы как сильно они стараются и
без раздницы как громко они кричат
они не могут
купить себе билет на небеса
Без разницы как сильно они стараются и
без разницы как высоко они взберутся по этой лестнице
они не попадут на небеса

убийство
невинная жизнь
невинная...

что мы натворили?
Нет сострадания (Без разницы как сильно они стараются)
из-за красивых зеленых бумажек (без раздницы как громко они кричат)
кровавые деньги (они не могут купить себе билет на небеса)
это убийство

Без разницы как сильно они стараются и
без раздницы как громко они кричат
они не могут
купить себе билет на небеса
Без разницы как сильно они стараются и
без разницы как высоко они взберутся по этой лестнице
они не попадут на небеса

0

10

кто "они", черт их дери?

0

11

.sinful
млять... как те объянить они - это они! в английском не бывает предложений без подлежащего... Они - это абстрактное подлежаещее...
а если в данной песне... это и так ясно - УБИЙЦЫ

0

12

что касается последнего альбома у меня есть только:
Something Else
She is a diamond, I am a stone
I come from nowhere, she's been to Rome
Her daddy's a lawyer and mines not around
She has good manners, I'm rough all around

But you could come from something, you could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end...

We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class
We all want something we can't have.

She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare
But I don't care it's just what she grew up around.
She drags me to parties where people ask me where I went to college
She knows damn well I barely finished school.
She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends
She knows that I don't really care at all
But we got together and it's working ok

You could come from something, you could come from nothing
You could be a princess, you could be a working man
But in the end...

We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class
We all want something we can't have.

Well you can spend your whole life looking for something,
Something that might be right in front of your eyes,
But you'll be looking for something else you'll never find.

We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
We all want something else
We all want something we can't have
We all want something else
We all want something strange to us
Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class
We all want something we can't have.

Что-то другое
Она бриллиант,а я..я так - просто камень
Я родом из ниоткуда, она же бывала в Риме
А ее отец - юрист
Она хорошо воспитана и у нее хорошие манеры в отличии от меня

Но ты можешь быть откуда угодно даже из самого захудалого места на земле
ты можешь быть большой шишкой или простым рабочим
Но в конце концов...

Мы все хотим чего-то другого
Нам хочется получить то, чего у нас нет
Мы все хотим чего-то другого
Мы все хотим испытать что-то необычное-
Может вываляться в грязи, а может занять место в первом классе
В любом случае нам хочется того,чего у нас нет

Она хочет ходить в рестораны в Беверли Хиллз, чтобы все восхищались ею,
Но меня это не волнует, ну а она просто привыкла к этому с раннего детства.
Она таскает меня по вечеринкам, где меня спрашивают в каком колледже я учусь,
А ведь она отлично знает, что я едва окончил школу.
Она многое знает о годовой заработной плате, о целевом фонде и о дивидендах
А еще она знает, что мне это абсолютно не интересно
Но несмотря на это, мы вместе и у нас все тип-топ

Ты можешь быть откуда угодно даже из самого захудалого места на земле
ты можешь быть большой шишкой или простым рабочим
Но в конце концов...

Мы все хотим чего-то другого
Нам хочется получить то, чего у нас нет
Мы все хотим чего-то другого
Мы все хотим испытать что-то необычное-
Может вываляться в грязи, а может занять место в первом классе
В любом случае нам хочется того,чего у нас нет

Да, ты можешь провести всю жизнь в поисках того,
Что тебе кажется наиболее подходящим,
Но ты всегда будешь искать что-то, что никогда не найдешь!

Мы все хотим чего-то другого
Нам хочется получить то, чего у нас нет
Мы все хотим чего-то другого
Мы все хотим испытать что-то необычное-
Мы все хотим чего-то другого
Нам хочется получить то, чего у нас нет
Мы все хотим чего-то другого
Мы все хотим испытать что-то необычное-
Может вываляться в грязи, а может занять место в первом классе
В любом случае нам хочется того,чего у нас нет

0

13

Keep Your Hands Off My Girl
Let the record play,
Let the record play,
Let the record play.

The way that you dance,
The way that you move,
The way that you stare at me across the room,
You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL,
Now I got what you need,
I got DCMA
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got a model 26,
But she stays in her place,
I got a curve shirt neatly,
Tucked inside in my waist.

[Chorus:]
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me all night long,
They say ‘"Aha, ahha’",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
They say ‘"Aha, ahha’",
But the record keeps playing,
The same old song,
They say ‘"Aha, ahha’",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.

Now she sweating my friends,
And my hurricane shoes,
She likes the records I spin,
But out Adam Barton tattoos,
But she can`t say ‘"what`s up’",
So what does she do,
She just stays posted up,
The other side of the room,
I got AMC tattooed on my hand,
I got black wall street on a black bandana.

[Chorus:]

She, she, she don`t wanna talk about it,
He, he, he wants to fight about,
Me, me, I don`t wanna fight about it,
I just wanna be about it,
I`m just trying to stay about it,
Step out the wagon,
You know the boy starts to hate,
The girl that came with him,
They like that`s not the boy she dates,
They get the fighting and swearing,
And now the boyfriend is staring,
The disco ball on the ceiling,
Looks like the chain that I`m wearing,
But the music keeps playing,
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain.

And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me all night long,
They say ‘"Aha, ahha’",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me all night long,
They say ‘"Aha, ahha’",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.

You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL,
Now I got what you need,
I got DCMA,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain.

Руки прочь от моей девушки
Пусть пластинка играет,
Пусть пластинка играет,
Пусть пластинка играет…

Как ты танцуешь!..
Как ты двигаешься!..
А твой взгляд на меня через всю комнату!..
У тебя сумки от Диор,
Одежда от Шанель,
Луи Виттона, Ив Сент Лоран.
Теперь у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть кругленький счёт в банке,
А с шеи на цепочке
Свисает кастет.
У меня тачка 26 модели -
Она стоит на своём обычном месте.
Рубашку я аккуратно
Заправил в брюки.

[Припев]
А пластинка всё играет,
Звучит та же старая песня.
Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз.
Кто-то говорит: «Ага-ага».
Руки прочь от моей девушки,
Руки прочь от моей девушки,
Кто-то говорит: «Ага-ага».
А пластинка всё играет,
Звучит та же старая песня.
Кто-то говорит: «Ага-ага».
Руки прочь от моей девушки,
Руки прочь от моей девушки.

Мои друзья, глядя на неё, вспотели,
Даже у меня испарина выступила.
Ей нравятся пластинки, которые я ставлю,
Но она терпеть не может татуировки Адама Бартона.
Она не может сказать: «Что случилось?».
И, что она делает?
Она сидит, как приклеенная,
На другом конце зала.
У меня на руке тату: АМС (=Американ Моторс Корпорейшн),
А на чёрной бандане надпись чёрным: Уолл Стрит.

[Припев]

Она не хочет говорить об этом,
А он хочет во всём разобраться.
Я не хочу ни в чём разбираться,
Я просто хочу, чтобы всё осталось,
Осталось как есть,
Хочу шагнуть на платформу.
Парень начинает ненавидеть
Свою девушку,
А она ведёт себя так, словно он не её бойфренд,
Они ругаются и ссорятся.
А теперь парень, не отрывая глаз,
Смотрит на зеркальный шар на потолке танцзала.
А шар переливается, как моя цепочка.
Музыка всё звучит,
С шеи на цепочке
Свисает кастет.
С шеи на цепочке
Свисает кастет.

А пластинка всё играет,
Звучит та же старая песня.
Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз.
Кто-то говорит: «Ага-ага».
Руки прочь от моей девушки,
Руки прочь от моей девушки,
А пластинка всё играет,
Звучит та же старая песня.
Один хиповщик всю ночь не спускает с меня глаз.
Кто-то говорит: «Ага-ага».
Руки прочь от моей девушки,
Руки прочь от моей девушки,

У тебя сумки от Диор,
Одежда от Шанель,
Луи Виттона, Ив Сент Лоран.
Теперь у меня есть то, что тебе нужно,
У меня есть кругленький счёт в банке,
А с шеи на цепочке
Свисает кастет.
А с шеи на цепочке
Свисает кастет.

вот. а еси чё надо со старых, пишите, не стесняйтесь=))

0

14

ты про последнюю?

0

15

ну да про последнюю, я када в первый раз уснала про песню, подумала "убери рука от моей девушки" это круто, терь буду Джоэла в пример своему парню ставить, а оказалась о такая лажа....

0

16

хм....песня и правда (перевод особ)так се,хотя смысл улавливается...я б написала,но лень писать :P

0

17

Красивая песня, грустный текст, только меня все мучает воспро: это он о ком?

You´re Gone

You were Young, You were bright
You were beautiful, You were everything
Anyone could want from a child
You were not supposed to leave this world that way
You were not supposed to leave this world that day

You would scribble down the lyrics in Your favorite song
On Your notebook in school
when Your days were long
And it ment so much for me to know
That You ment so much You'll never know

You're gone and we all miss You
Listen to these songs
You're alive in every one
Are You smiling down
Are You still singing
Were You with us all along
Do You like what we've become

Did I meet You in the crowd at one of our shows
Did I see You in the faces that all come and go
Did I ever take the time to just say thanks
Was I to caught up in my life to ask You Your name

The truth is that this life is that we're all in it together
That's what You said to me in all your pictures and your letters
Somehow I believe that You would make me better
In my heart I know You're gonna live forever

You're gone and we all miss You
Listen to these songs
You're alive in every one
Are You smiling down
Are You still singing
Were You with us all along
Do You like what we've become

0

18

А это моя любимая песня:
ALL BLACK
Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black
I used to see red, but now just all black

As long as I could remember I dreamed in black and white
As I grew up and the sun went down I never felt more alright
My mother she use to tell me...Son you better get to church
And its a dark world and the people out there and you know its only getting worse
Never been much for weddings or anniveraries but
I go to a funeral if Im invited any day of the week
Some people say I sound strange some say I'm not right
But I find beauty in this world every single night

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black
I used to see red, but now just all black

I sat down at her table at the end of the night
She was having black coffee and a cigarette, she wasnt wearing white
She said, people tell me that I am strange that I am not right
The only time I feel alright is in the dead of night
I think I found the one for me

Take a look at my life, all black
Take a look at my clothes, all black
Like Johnny Cash, all black
Like the Rolling Stones wanna paint it black

The night we met, all black
The colour of your dress, all black
The seats in my Cadillac, all black

I remember feeling so alive
The night I look into her eyes,
Take a look at my life...

0

19

VoodoNina написал(а):

А это моя любимая песня:
ALL BLACK

Да, песня действительно охерненная

0

20

камунит нужны какиенить переводы? у меня есть почти всё=)обращайтесь

0

21

Rebel Punk написал(а):

Мне бы текст английский бонус песен с последнего альбома и какие можно переводы песен тож с последнего альбома, хотя я и сама англ. не плохо знаю..

0

22

текст английский бонус песен с последнего альбома

а ты в курсе какие там песни?
ты скажи, я попробую поискать....

а кто нибудь знает текст песни "Click"?))))
я когда послушала, не поверила ушам, но прочитав текст....
знаете за что я восхищаюсь группами с не очень серьёзными текстами, незаморачивающихся на сути и мелодии?) тем, что они могут зарифмовать всё что угодно!!)) пример:
"Just because I walk like Obie Wan Kanobie
You people talk but you don't even know me...."
или
"But that's alright cuz i get down with GC
So i walk on and listen to their CD...."

могу выложить полную версию песню.
но вплести в песню Оби Вана Кеноби.... :lol:  это надо уметь!!!

0

23

а! до меня дошло! ты имееш в виду "Face The Strange"?

0

24

Level27
ага. классная песня, если мона мне б текстик)

Level27 написал(а):

"Just because I walk like Obie Wan Kanobie
You people talk but you don't even know me...."

а я думаю, чего он там поет :lol:  :lol:

0

25

А можешь выложить весь текст Клик?

0

26

канеш!
о чём разговор!))

Just because I walk like Obie Wan Kanobie
You people talk but you don't even know me
But that's alright cuz i get down with GC
So i walk on and listen to their CD
Some people laugh they do it just to spite me
Behind my back they don't know what i see
But i don't care what they say
I don't need them anyway
I'll just go about my day but anyway You go out on Friday night
I'll stay in but that's alright
Cuz I have found a click to call my own
In crowd out crowd I don't care
Your crowd my crowd We can't share
Cuz i have found a click to call my own So come and talk to me
On my computer screen
The best years of our lives aren't as easy as they seem
But one day we'll look back
And then we'll have to laugh
They used to call us names
Now they want our autographs
To get the girl and make the grade
It's all a show it's all a game
And i would lose it if i played
It's all the same
So i don't care what they say
I don't need them anyway
I'll just go about my day but anyway You go out on Friday night
I'll stay in but that's alright
Cuz i have found a click to call my own
In crowd out crowd I don't care
Your crowd my crowd we can't share
Cuz i have found a click to call my own She said she'd call
But i know she won't...she won't You go out on Friday night
I'll stay in but that's alright
Cuz i have found a click to call my own
In crowd out crowd i don't care
Your crowd my crowd we can't share
Cuz i have found a click to call my own I don't care what you say
I don't need you anyway
I'll just go about my day but anyway I don't care what you say
I don't need you anyway
I'll just go about my day but anyway

0

27

Level27
пасяб) а как насчет Face The Strange?

0

28

***, ты мой...даже не думала что найду её....

Save me

Lately I've been feeling low
I've been feeling alone the things I used to be
I miss the things I used to see
I need something again
My oldest friends these cigarettes can't cure
It just ain't what I'm looking for

We all need a little change
I guess it's time to face the strange
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right
I need, I need, I need, I need something to get me right

Where is my future it used to be in front of me
Misery's my company
Living in what used to be
Another right, another clean now that I've surrendered
It seems that all I wants to be back where I started from

We all need a little change
I guess it's time to face the strange
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right
I need, I need, I need, I need something to get me right
Something to get me right

I think i'ts time to use this company I keep
The company I keep don't keep me company?
And all my dreams are right out there in front of me
It's sounding like the deepest darkest part of me

And all I really wanted was to make a change
I never thought they'd keep me locked up in these chains
I never thought my life would end up this strange

We all need a little change
I guess it's time to face the strange
I can't, I can't, I can't, I can't, I can't get my mind right
I need, I need, I need, I need something to get me right
Something to get me right

0

29

Пришлите пожалуйста мне на мыло переводы песен Гудов если у кого есть. eav1985@yandex.ru

0

30

Люди, подскажите плиз где можно скачать песню I want candy. Обыскалась уже

0

Похожие темы


Вы здесь » Forum of Good Charlotte Russian Fan Site » Тексты песен » Тексты песен Good Charlotte